If a track does not save, keep the editor open and retain a GPX export where possible. Note the exact status message and whether the problem happened while creating a new track or updating an existing one.
Include your browser and whether your connection changed during the edit. If another saved track opens normally, mention that too.
Do not clear local browser data as a first response to an unsaved-work problem. A report should distinguish cloud saving, browser recovery and file export.